تقویت لیسنینگ با کمک تکنیک ترنسکرایب (transcription)

ترنسکرایب (transcription) چیست؟

ترنسکرایب یا transcription به معنای تبدیل یک فایل صوتی یا ویدئویی به نوشتار است. این روش یکی از کاربردی‌ترین روش‌ها برای تقویت مهارت لیسنینگ است. در این روش، زبان‌آموز ابتدا فایلی متناسب با سطح زبانی خود را انتخاب می‌کند و سپس از او خواسته می‌شود محتوای صوتی را به محتوای متنی تبدیل کند.

چرا تقویت مهارت لیسنینگ و استفاده از تکنیک ترنسکرایپ مهم است؟

مهارت لیسنینگ یکی از چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی است که اهمیت زیادی در برقراری ارتباط دارد. با تقویت مهارت لیسنینگ، می‌توانید:

• منظور دیگران را بهتر درک کنید.
• در مکالمات روزمره و موقعیت‌های کاری موفق‌تر باشید.
• از رسانه‌های زبان انگلیسی به طور موثرتری استفاده کنید.

استفاده از تکنیک ترنسکرایپ یکی از روش‌های موثر برای تقویت مهارت لیسنینگ است. این روش به زبان‌آموز کمک می‌کند تا:

• مهارت گوش دادن خود را بهبود بخشد.
• با لهجه‌های مختلف آشنا شود.
• دایره لغات خود را گسترش دهد.
• مهارت‌های نوشتاری خود را بهبود بخشد.

مراحل انجام تکنیک ترنسکرایب برای تقویت لیسنینگ

برای انجام تکنیک ترنسکرایپ، باید مراحل زیر را دنبال کنید:

1. یک فایل صوتی مناسب انتخاب کنید. فایل صوتی باید متناسب با سطح زبانی شما باشد و موضوعی داشته باشد که به آن علاقه دارید.
2. دفعه اول بدون تلاش برای نوشتن به فایل گوش دهید. این کار به شما کمک می‌کند تا یک دید کلی از محتوای فایل به دست آورید.
3. در حالی که به فایل گوش می‌دهید، آنچه را می‌شنوید، بنویسید. اگر چیزی را متوجه نشدید، به عقب برگردید و دوباره گوش دهید.
4. پیش نویس اول رونوشت خود را بخوانید. اگر منطقی به نظر می‌رسد، به مرحله بعدی بروید. در غیر این صورت، کلماتی که مطمئن نیستید چه هستند را با () مشخص کنید.
5. فایل را مجدداً گوش کنید و به کلمات داخل () توجه کنید. ببینید آیا می‌توانید آنها را متوجه شوید یا خیر.
6. اگر بعد از مرحله 5 هنوز کلماتی داخل () باقی مانده‌اند، از مدرس زبان خود کمک بگیرید یا از رونوشت یا زیرنویس فایل برای تصحیح استفاده کنید.
7. رونوشت خود را دوباره گوش دهید و در حالی که می‌نویسید، به آن گوش دهید. این کار به شما کمک می‌کند تا صدای عباراتی را که در ابتدا نمی‌توانستید بفهمید، با کلمات نوشته شده مرتبط کنید.
8. صدای خود را در حال خواندن رونوشت خود ضبط کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های تلفظ خود را بهبود بخشید.

با مطالعه مقاله تقویت لیسنینگ با کمک تکنیک ترنسکرایب (transcription) ، به دلایل اهمیت ترنسکرایب (transcription) در تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی و علی‌ا‌لخصوص لیسنینگ پی می‌برید و سپس تکنیک‌های پیاده سازی آن را خواهید آموخت.

موفق باشید